2026년 2월 11일 로씨야 련방의회 하원(下院, Duma) 본회의 발언 및 이후 질의응답에서 로씨야련방 외무장관 세르게이 라ᅄᅳꥶᅩᅋᅳ(С.В.Лавров, Sergey Lavrov)(이 직위에 2004년 3월부터 현재까지 22년 가까이 재임중)는 北이 현세계 국제질서에 가지는 비중 및 그와 직결된 北의 핵무기 보유가 갖는 실질적 영향력에 관하여 매우 중요한 사실을 적시(摘示)하였다.
그런데 Google에서 검색해보면, 이름깨나 있다는 미국(米國) 포함 서구세계(西歐世界)의 거대 ‘언론매체’들이 라ᅄᅳꥶᅩᅋᅳ 발언에서 北에 관해 언급한 부분을 다룬 기사(記事)는 찾아보기 어렵다. (그의 발언 중 전략무기 감축협정(START) 등 로씨야와 미국 간 관계 등에 관련된 부분에 대한 보도(報道)는 어렵지 않게 찾아볼 수 있다.) 다만, <NK News>라는 한 영국인이 만든 인터넷매체에서 이를 다루고 있는 것으로 검색된다. 그나마 <NK News>는 “Russia’s Lavrov calls North Korea’s nukes the key to its prosperity”라고 제목을 뽑았다. 기사 본문에서는 라ᅄᅳꥶᅩᅋᅳ 발언 한 부분의 영문번역으로 “The main guarantee of prosperity in the modern world … is, however sad it may be to acknowledge, Pyongyang’s possession of nuclear weapons”라고 쓰고 있음에도 불구하고, 제목에 왜 “... the world’s prosperity”라고 하지 않고 “... its prosperity”라고 했는지 분명히 알 수는 없으나, 실수가 아니라면(실수였고 이를 알아챘다면 대개 하루이틀 후에 고치기 마련이다) 라ᅄᅳꥶᅩᅋᅳ의 발언내용을 왜곡(歪曲)하면서 北의 핵무기(核武器) 보유(保有)가 세계정치질서(世界政治秩序)에 미치는 힘과 의미를 평가절하하려는 것처럼 보인다. 그는 北의 核武器가 北(뿐만)이 아닌 전세계 안정(安定)에 기여하고 있다고 말하고 있다.
西歐‘언론’이 라ᅄᅳꥶᅩᅋᅳ 발언 중 北을 언급한 대목을 다루지 않은 것은 한편으로 놀라우면서도, 다른 한편으로 그리 놀랍지 않다. 놀랍다 함은 라ᅄᅳꥶᅩᅋᅳ가 北이 세계정치질서에 미치는 힘에 관해 매우 중요한 엄연(儼然)한 사실(事實)을 언급하였음에도 이를 보도하지 않았기 때문이다. 그리 놀랍지 않다 함은, 그 事實이 (米國 포함 西歐世界에서 돋아났으되 이제 전세계에 그 더러운 똬리를 틀고자 하는) 저들에게 마주하기 매우 불편(不便)한 진실(眞實)이기 때문이다.
이제 로씨야련방 외무부 누리집(https://www.mid.ru/)에 게재(揭載)된 라ᅄᅳꥶᅩᅋᅳ 발언 및 질의응답 중에 北을 지목(指目)한 대목을 보자.
(출처: https://www.mid.ru/ru/foreign_policy/news/2079930/?lang=ru&fbclid=IwY2xjawP9Q6FleHRuA2FlbQIxMQBzcnRjBmFwcF9pZAwzNTA2ODU1MzE3MjgAAR75SHFNoPTtD45KQ5AnkCLxfJFAVIPaqXE3-1QB1wa0OERDOuVWg8H6JgIDmw_aem_geFiTK7OmIJdAzhsr49W_w (로씨야어 원문) [https://www.mid.ru/ru/foreign_policy/news/2079930/?lang=en&fbclid=IwY2xjawP9Q6FleHRuA2FlbQIxMQBzcnRjBmFwcF9pZAwzNTA2ODU1MzE3MjgAAR75SHFNoPTtD45KQ5AnkCLxfJFAVIPaqXE3-1QB1wa0OERDOuVWg8H6JgIDmw_aem_geFiTK7OmIJdAzhsr49W_w (해당기사(該當記事) 영문본)])
----------------------------------------------
Весомый вклад в создание евразийской архитектуры вносят вступившие в силу договоры о гарантиях безопасности с Белоруссией, о всеобъемлющем стратегическом партнерстве с КНДР и Исламской Республикой Иран. Хотел бы с этой трибуны еще раз выразить нашу глубокую признательность корейским друзьям за оказанную ими союзническую помощь в освобождении Курской области от украинских боевиков.
[A significant contribution to building the Eurasian architecture is made by the security guarantee treaty with Belarus and the comprehensive strategic partnership treaties with the DPRK and the Islamic Republic of Iran. From this bully pulpit, I would like to once again express our deep gratitude to our Korean friends for the allied help in liberating the Kursk Region from Ukrainian militants.](...우크라이나 무장 세력으로부터 꾸르스크 지역을 해방(解放)시키는 데 동맹국(同盟國)으로서 도움을 주신 조선인(朝鮮人) 친구들에게, 이 권위있는 연단(演壇)에서, 다시 한 번 깊은 감사를 표합니다.)
Вопрос: Отношения России и КНДР вышли на уровень стратегического партнерства. 80 лет назад наши народы скрепили дружбу кровью, пролитой в общей борьбе против фашизма. Сегодня мы вновь в одних окопах противостоим нацизму и фашизму, демонстрируя всему миру непобедимое боевое братство.
КНДР находится в полной экономической блокаде. Санкции используются как инструмент давления на руководство страны. Президент России В.В.Путин в июне 2024 г. заявил, что санкционный режим в отношении КНДР своей жестокостью напоминает блокаду Ленинграда. В марте 2024 г. Россия впервые заблокировала предложенный из США проект резолюции Совбеза ООН о продлении мандата экспертной группы по санкциям в отношении КНДР. В данной ситуации может ли Россия инициировать пересмотр санкций Совбеза ООН в отношении КНДР?
[Question: Relations between Russia and the DPRK have reached the level of a strategic partnership. Eighty years ago, our countries sealed their friendship with blood shed in the joint struggle against fascism and Nazism. Today, we once again stand shoulder to shoulder against Nazism and fascism, demonstrating to the world an unbreakable bond of military brotherhood.
The DPRK is under a comprehensive economic blockade. Sanctions are being used as a tool to exert pressure on the country’s leadership. In June 2024, President Vladimir Putin said that the sanctions regime against the DPRK, in its severity, resembles the siege of Leningrad. In March 2024, Russia for the first time blocked a draft UN Security Council resolution proposed by the United States to extend the mandate of the Panel of Experts on sanctions against the DPRK. In this context, could Russia initiate a review of the UN Security Council sanctions against the DPRK?]
(질문: 로씨야와 조선민주주의인민공화국 간의 관계는 전략적 동반자 관계 수준에 이르렀습니다. 80년 전, 량국은 ᅋᅡ시즘과 나치즘에 맞선 공동 투쟁에서 흘린 피로 우정을 다졌습니다. 오늘날 우리는 다시 한번 나치즘과 ᅋᅡ시즘에 맞서 어깨를 나란히 하며, 깨지지 않는 군사적 형제애의 뉴대(紐帶)를 세계에 보여주고 있습니다.
北은 포괄적인 경제봉쇄 상태에 놓여 있습니다. 제재(制裁)는 국가(조선민주주의인민공화국) 지도부에 압력을 가하기 위한 수단으로 활용되고 있습니다. 2024년 6월 울라지미르 울라지미로비치 뿌찐(블라디미르 푸틴) 대통령은 대북제재체제(對北制裁體制)가 그 가혹함에 있어 레닌그라드(Leningrad(Saint Petersburg)) 포위전(包圍戰)을 련상(聯想)시킨다고 말했습니다. 2024년 3월 로씨야는 미국이 제안한 대북제재 전문가 위원회의 임기 연장을 위한 유엔 안전보장리사회 결의안 초안을 처음으로 차단했습니다. 이러한 맥락에서, 로씨야가 유엔 안전보장리사회의 대북제재에 대한 재검토를 시작할 수 있겠습니까?)
С.В.Лавров: Инициировать можно. Но Вы прекрасно знаете, что Совет Безопасности ООН работает на основе определенных процедур, включая право вето, которым обладают Соединенные Штаты, Франция и Британия. Совершенно очевидно, что они никогда не пойдут на то, чтобы пропустить решение о снятии санкций с Корейской Народной Демократической Республики. Санкции ими рассматриваются как средство давления, сдерживания того, что они называют амбициями наших северокорейских друзей.
Главной гарантией процветания в современном мире (уверен, что данное слово здесь вполне уместно) является, как это ни печально признавать, обладание Пхеньяном ядерным оружием. Объективно признаем эту реальность и считаем, что в нынешних условиях, когда Запад ведет активнейшую кампанию против наших северокорейских соседей, это реальность, которую невозможно отменить. И говорить о том, что призывы к денуклеаризации актуальны в обстановке, когда Соединенные Штаты с Южной Кореей активно развивают и наращивают военное сотрудничество, в том числе с ядерным компонентом, и в условиях, когда Япония собирается присоединиться к этому сотрудничеству, в том числе продекларировав свое намерение отказаться от принципов, лежавших в основе японской конституции после ее поражения во Второй мировой войне – просто не уважать наших корейских друзей.
Что касается влияния санкций. Я был в 2025 г. в Пхеньяне и на новом курорте в г.Вонсан, куда всем рекомендую съездить. Нам сказали, что российские туристы будут самыми приоритетными на этом чудесном курорте. Там великолепное море и условия. Пхеньян за последние 3-4 года, что я там бывал, становится все лучше и лучше: строятся новые микрорайоны, все чисто и красиво. Наверное, в условиях отсутствия санкций наши соседи развивались бы еще более эффективно, но и в их рамках мужественный, трудолюбивый корейский народ решает задачи своего развития, не обращая внимания на тех, кто ему создает трудности. Мы больше не пропустим никаких резолюций в Совете Безопасности ООН с санкциями против КНДР.
Рассчитывать, что мы внесем резолюцию о снятии санкций и она «пройдет» – это несерьезно.
[Sergey Lavrov: It is possible to initiate such a move. However, you are well aware that the UN Security Council operates under established procedures, including the veto power held by the United States, France and the United Kingdom. It is obvious that they would never allow a decision lifting sanctions against the Democratic People’s Republic of Korea to pass. They view sanctions as a means of pressure, of containing what they describe as the ambitions of our North Korean friends.
The primary guarantee of prosperity in today’s world – regrettably, but appropriately – remains Pyongyang’s possession of nuclear weapons. We acknowledge this reality objectively and believe that under current conditions, when the West is conducting an active campaign against our North Korean neighbours, this is a reality that cannot simply be wished away. To speak of the relevance of calls for denuclearisation at a time when the United States and the Republic of Korea are actively expanding military cooperation, including its nuclear component, and when Japan is preparing to join this cooperation while even declaring its intention to move away from the principles that underpinned its constitution following its defeat in World War II, would be to show a lack of respect for our Korean friends.
As for the impact of sanctions, I visited Pyongyang in 2025 and also the new resort in Wonsan, which I would recommend to everyone. We were told that Russian tourists would be given priority at this wonderful resort. The sea and facilities there are excellent. Over the past three to four years of my visits, Pyongyang has continued to improve: new residential districts are being built, and the city is clean and attractive. Undoubtedly, in the absence of sanctions our neighbours would develop even more effectively. Yet even within these constraints, the courageous and hardworking Korean people are pursuing their development goals, paying no heed to those who seek to create obstacles for them. We will no longer allow any UN Security Council resolutions imposing sanctions against the DPRK to pass.
It is unrealistic to expect that a Russia-backed resolution on lifting sanctions would be adopted.]
(라ᅄᅳꥶᅩᅋᅳ: 그러한 조치를 취하는 것은 가능합니다. 그러나 유엔 안전보장리사회가 미국, 프랑스, 영국이 보유한 거부권(拒否權)을 포함한 정해진 절차에 따라 운영된다는 점을 잘 알고 계실 것입니다. 그들이 조선민주주의인민공화국에 대한 제재해제결의(制裁解除決議)가 통과되는 것을 결코 허용하지 않을 것임은 명백합니다. 그들은 제재를 압박수단(壓迫手段)으로, 그들이 말하는 우리 북조선 친구들의 야망을 억제하는 수단으로 간주합니다.
오늘날 세계에서 번영을 보장하는 주요 수단은 – 유감스럽지만 현실적으로 – 여전히 평양의 핵무기 보유입니다. 우리는 이 현실을 객관적으로 인정하며, 서방(西方, the West)이 우리 북조선 이웃에 대해 적극적인 공세(攻勢)를 펼치고 있는 현 상황에서 이는 단순히 소망만으로 사라질 수 없는 현실이라고 믿습니다. 미국과 대한민국이 핵 요소를 포함한 군사협력을 적극적으로 확대하고 있으며, 일본이 제2차 세계대전 패전 후 헌법의 근간이 된 원칙들로부터 벗어나겠다는 의지까지 표명하며 이 협력에 참여할 준비를 하고 있는 시점에, 비핵화 요구의 타당성을 론하는 것은 우리의 조선인(朝鮮人) 친구들에 대한 존중이 결여된 태도를 보여주는 셈이 될 것입니다.
제재의 영향에 관해 말하자면, 저는 2025년에 평양(平壤)을 방문했고 원산(元山)의 새로운 휴양지도 다녀왔는데, 이 휴양지는 모두에게 추천하고 싶습니다. 이 멋진 휴양지에서는 로씨야 관광객들에게 우선권이 주어진다고 들었습니다. 그곳의 바다와 시설은 훌륭합니다. 지난 3~4년간 제가 방문한 동안 평양은 계속 발전해 왔습니다: 새로운 주거 지역이 건설되고 있으며, 도시는 깨끗하고 매력적입니다. 의심할 바 없이, 제재가 없다면 우리의 이웃들은 더욱 효과적으로 발전해갈 것입니다. 그러나 이러한 제약(制約) 속에서도 용감(勇敢)하고 근면(勤勉)한 조선인민(朝鮮人民)은 자신들에게 장애물을 만들려는 자들을 전혀 신경쓰지 않고 자신들의 발전 목표를 추구하고 있습니다. 우리는 더 이상 조선민주주의인민공화국에 대한 제재를 부과하는 유엔 안전보장리사회 결의가 통과되는 것을 허용하지 않을 것입니다.
[그러나 다른 한편, 위에 언급했듯] 로씨야가 지지하는 제재해제 결의안이 채택될 것이라고 기대하는 것은 비현실적입니다.)
----------------------------------------------
22년 가까이 로씨야련방 외무장관으로 재임하고 있는 라ᅄᅳꥶᅩᅋᅳ가 지금까지 해온 발언들 중에 단연(斷然) 솔직(率直), 간결(簡潔), 참신(斬新)하면서도 예리(銳利)한 하나를 꼽는다면 바로 “Главной гарантией процветания в современном мире (уверен, что данное слово здесь вполне уместно) является, как это ни печально признавать, обладание Пхеньяном ядерным оружием.”[The primary guarantee of prosperity in today’s world – regrettably, but appropriately – remains Pyongyang’s possession of nuclear weapons. (오늘날 세계에서 번영을 보장하는 주요 수단은 – 유감스럽지만 현실적으로 – 여전히 평양의 핵무기 보유입니다.)]일 것이다.
여기서 “процветания”(‘prosperity’)는 우리말로 ‘번영(繁榮)’이라 한다지만, 철학없고 야만적(野蠻的), 폭력적(暴力的), 략탈적(掠奪的), 기만적(欺瞞的)인 자본주의적(資本主義的) (거짓 우상향(右上向))‘성장(成長)’이나 속빈 ‘휘황(輝煌)’함을 말하는 것이 아니다. 그것이 아니라, 힘의 균형에 따른 현 국제질서 유지(維持) 또는 존속(存續), 즉 국제정치질서가 더 타락(墮落)하여 위험천만(危險千萬)한 (세계)전쟁 또는 그를 예비하는 고삐풀린 략탈(掠奪)로 나아가는 것을 억지(抑止)하는 상태 또는 조건이라 새겨야 할 것이다.
北 인민들이 졸라맨 허리띠 다시 졸라매고 90년대 苦難의 行軍도 이겨내며 米帝의 핵위협에 맞서 영용(英勇)하고 끈질기게 매달리고 쌓아올려 이룩한 세계적 수준의 핵무력(核武力)이 결코 조선민주주의인민공화국 및 그 인민들의 안전만을 보장하는 것이 아니라, 전세계 국제정치질서 安定에 기여하는 기제(機制)의 하나, 그것도 주된 질서보장기제(秩序保障機制)로서 작동하고 있다는 것이다. 이는 미제(米帝) 고위 군장성들을 포함한 당국자들이 그간 여러 차례 北의 核武力 서슬에 놀라움과 두려움을 표명해온 사실과 맞아떨어진다.
둘째, 로씨야 고위당국자 발언으로서 北에 대해 그 무슨 ‘비핵화(非核化)’를 거론하거나 요구하는 론의(論議) 자체를 거부하고 물리치는 것은 이제 새로운 일은 아니지만, 北에 대한 非核化 論議 자체가 北의 국가와 인민에 대한 존중 결여라고 한 것은 매우 외교적이면서도 적절한 표현이다. 北은 주체112(2023)년 9월 26~27일 최고인민회의 제14기 제9차회의에서 수정보충된 조선민주주의인민공화국 사회주의헌법 서문(序文)에서 “핵보유국”을 선언하고 있으며 본문 제58조에서 “조선민주주의인민공화국은 책임적인 핵보유국으로서 나라의 생존권과 발전권을 담보하고 전쟁을 억제하며 지역과 세계의 평화와 안정을 수호하기 위하여 핵무기발전을 고도화한다”고 규정하고 있다. 실로 북조선이 쌓아올린 핵무력은 조선민주주의인민공화국과 그 인민들의 다칠 수 없는 존엄(尊嚴)에 속한다. (실제 北 인민들 다수가 核武器 보유에 대해 자랑스러워하거나 北의 대외자주(對外自主)를 위해 응당 필요한 수단이라 여긴다는 조사결과를 Victor D. Cha(차유덕)라는 자가 자신의 책 <The Black Box: Demystifying the Study of Korean Unification and North Korea (Columbia University Press, 2024)>에서 엉겁결에 밝힌 바 있다.)
셋째, 라ᅄᅳꥶᅩᅋᅳ 자신이 최근 수년간 평양과 원산에 다녀오며 관찰한 바, 북조선 인민들의 용감하고 근면한 노력투쟁 앞에, 로씨야는 더 이상 北에 대한 유엔 ‘안전보장리사회’ 제재 결의에 참여하지 않을 것임을 확인하고 있다. 로씨야는 2024년 3월 유엔리 ‘안보리’ 대북제재위원회 ‘전문가’위원단 임기연장 결의안에 거부권을 행사함으로써 관련 활동을 무력화시켰고, 이후 행보를 통해 대북제재에 반대하는 립장을 바꾸지 않을 것임을 분명히 해왔다. (이러한 립장은 물론 로씨야 자체 핵무력으로써 그 실행력이 담보된다.) 이런 맥락(脈絡)에서 볼 때, 대국(大國)의 로회(老獪)한 정치인의 술수(術數)같은 말이 아니라, 일정 부분 자신의 량심(良心)에서 우러난 바를 에둘러 피력(披瀝)하고 있음을 느낄 수 있다.
그러나 또한, 유엔 ‘안전보장리사회’에 저들이 똬리튼 세 국가가 자리잡고 있으니 이미 실행되고 있는 제재조치들을 현 체제 안에서 풀어 없애기를 기대할 수 없다는 것은, 곧 北 당국이 그간 되풀이 언명해온 바, 즉 [미제 진영에 우세한 방향으로 힘의 균형이 기우는 것을 허용하지 않겠다는 결심]에서 언급하는 힘의 균형을 말한다.
현 상황은, 北의 핵무력에 의해 米帝 진영(陣營)에 제동(制動)이 걸린 상태이나 米帝 陣營 역시 北에 대한 전면적 제재와 군사적 포위 시도로써, 어느 쪽으로도 기울지 않은 힘의 균형을 아슬아슬하게 이어가고 있는 형국이다.
라ᅄᅳꥶᅩᅋᅳ는 北의 核武力이 전세계 정치질서 安定에 기여하는 바를 이토록 담백하고도 있는 그대로 떳떳하게 밝히고 있다. 서방(西方)국가 꼭두각시 정치꾼들은 시체(屍體)가 말하는 것처럼 지껄인다면, 라ᅄᅳꥶᅩᅋᅳ같은 로씨야 고위 당국자(當局者)들은 사람이 사람으로서 말하는 것처럼 말하고 있음을 볼 수 있다.
정녕(丁寧) 조선민주주의인민공화국 인민들이 이룩한 核武力은 米帝의 한량없는 탐욕과 파괴욕이 완전히 고삐풀리지 않도록 하면서 세계정치질서를 붙드는 역할을 해내고 있다. 허물어져가는 米帝 가랑이 밑을 기어다니면서, 쇠사슬 묶이고도 아무 말 못하고, 수백조(數百兆) 돈 갖다바치겠다 알랑거리면서도 부끄러운 줄 모르는, 그러면서도 완장(腕章)찼다고 거들먹거리는 남녘땅 역겹도록 비겁한 자들 그리고 그런 자들과 한몸처럼 구는 자들은 결코 北을 향해 ‘비핵화’란 말은커녕 단 한마디도 욕하거나 단 하나 모욕적 행위도 해서는 안된다. 그럴 자격이 없으며, 제 머리 위에 차례질 죽음을 앞당길 뿐이다.
'맨눈으로 보는 몸나世上' 카테고리의 다른 글
| 전세계 앞에 나란히 선, 조선(北)-로씨야-중화인민공화국 지도자들의 모습 (0) | 2025.10.09 |
|---|---|
| 조선인민군(朝鮮人民軍)의 로씨야 꾸르스크 해방작전(解放作戰) 참전이 뜻하는 바 (0) | 2025.05.07 |
| 조선인민군의 꾸르스크지역해방작전 참가에 관한 뿌찐(푸틴) 성명(聲明) (2025.04.28) (0) | 2025.05.02 |
| 조선인민군의 꾸르스크지역해방 기여에 관한 로씨야련방무력 총참모장 등의 특별 언급 (2025.04.26) (0) | 2025.05.02 |
| Trump당선이 뜻하는 바, 그리고 그 한계 (0) | 2024.11.13 |
